JERUSALEM

CULTURE ET RESISTANCES
ses habitants, ses militants, ses artistes, …

Dimanche 28 mars 2010
de 10h à 19h

aux Halles de Schaerbeek
22 rue Royale Sainte-Marie à 1030 Bruxelles

A l’occasion de la Journée de la Terre, les Halles et l’Association belgo-palestinienne vous invitent à partager un temps de réflexion autour de la question de Jérusalem. Pour contester la confiscation des terres palestiniennes par l’État israélien, conférences, débats et interventions artistiques s’entrecroiseront tout au long de la journée et mettront en perspective cette question cruciale dans la résolution du conflit.

A midi, la conversation se poursuivra autour d’un grand buffet palestinien. *

10h00: Accueil

10h30 – 12h30: Jérusalem confisquée

Kareem Jubran, spécialiste de Jérusalem et directeur de recherche sur le terrain à B’Tselem, fera notamment le point sur l’impact du mur comme instrument d’annexion du territoire palestinien.

Rima Awad, du Palestinian counseling center de Jérusalem, nous présentera les instruments politiques de la dépossession des Palestiniens de Jérusalem.

12h30-14h00: Buffet Palestinien

14h00-15h30: L’archéologie, outil de dépossession

Yonatan Mizrachi, archéologue, membre de Emeq shaveh, nous démontrera comment l’archéologie à Jérusalem est souvent utilisée à des fins d’instrumentalisation politique.

Jawad Siyam, directeur du Centre d’information de Wadi Hilweh – Silwan, fera état des progrès de la colonisation à Silwan et de son impact sur le quotidien des habitants.

15h30-16h30: La présence palestinienne à Jérusalem

Elias Sanbar, ambassadeur de la Palestine à l’UNESCO, insistera sur l’importance du rôle joué par la culture comme « marqueur » de la présence palestinienne à Jérusalem.

16h30-17h00: Pause

17h00-18h00 : Intervention artistique :

– In Spitting distance (A portée de crachat),
Lecture-performance de Taher Najib

De Ramallah à Tel-Aviv en passant par Paris, Taher Najib raconte avec une ironie douce-amère les tribulations d’un acteur palestinien confronté partout où il va à des images de lui-même qui lui sont étrangères.

– Projection de courts métrages de et sur Jérusalem ainsi que de courts métrages réalisés par l’association B’Tselem.

18h00-19h00: Conclusion de la journée :

Leila Shahid, Déléguée générale de la Palestine et Pierre Galand, Président de l’ABP

entrée 5€ par personne, entrée libre pour les enfants, traduction simultanée anglais/français et français/anglais

Info et réservation :

ABP :
02 223 07 56
Abp.eccp@skynet.be

Les Halles :
02 218 21 07
Du mardi au samedi de 13:30 à 18:30
lili.jouchoux@halles.be

* réservation vivement conseillée !