Petite, Rachel aimait raconter des histoires ; plus tard, elle est devenue une dramaturge acclamée sur toutes les grandes scènes du monde. Au début du xxe siècle, avec ses parents, des Juifs de Palestine, elle habite Jaffa. Ils partagent leur maison avec les Khalifa, des Arabes chrétiens. Les deux familles n’en font qu’une, jusqu’à ce que l’Histoire s’en mêle. Conflits religieux, guerres… Dans les tempêtes, Rachel tient bon grâce à l’art, à sa vocation absolue pour le théâtre. Elle organise le monde sur scène, tandis que sa vie est agitée d’amours et de deuils, d’obstacles et d’exils. De Palestine en Turquie, de Turquie en France, elle affronte, intrépide, amoureuse, un monde hostile, créant une œuvre bouleversante. Inspiré de la 4e de couverture

Rachel et les siens, de Metin Arditi.

Metin Arditi est un écrivain francophone d’origine turque,
né à Ankara en 1945. Il est l’auteur de nombreux romans primés.
En 2019, il a publié Le Dictionnaire amoureux de l’Esprit français.