Réfugiés palestiniens : ça suffit, on rentre

Un reportage dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban.

Durée 27 min. Réalisation : Chris Den Hond et Mireille Court. Tournée en juillet 2012.

Le résumé en 3 min. : http://youtu.be/YOVmvJ73ZlI

Le film en 27 min.: http://youtu.be/Y-MJSzwz0I0

(version en anglais : http://youtu.be/MrMLboOk6Ek )

Dix millions de Palestiniens. Presque cinq millions sont des réfugiés. Et la moitié vit toujours dans les camps. C’est au Liban que les réfugiés palestiniens survivent dans les pires conditions.

Nous sommes allés dans les camps de Chatila, Borj Al Barajneh, Marelias, Nahr Al Bared, Badawi, Ain El Hilweh et Rachidiya. Partout la même pauvreté, la même surpopulation, les étroites ruelles, les fils électriques branchés les uns sur les autres, les ateliers pour les petits boulots… mais partout aussi la même volonté inébranlable de retourner dans leur pays, la Palestine.

Ceci est une production militante, la diffusion dépend entièrement de vous !!

Disponible en DVD pour 6 €.

 

(in english)

FILM : Palestinian refugees : Time to return NOW

A report by Chris Den Hond and Mireille Court, 27 min.

10 million Palestinians. More than 5 million of them are refugees. And half of those are still living in camps. It is in Lebanon that the Palestinian refugees live under the worst conditions.We visited the camps of Chatila, Borj Al Barajneh, Marelias, Nahr Al Bared, Badawi, Ain El Hilweh et Rachidiya.

Everywhere we find great poverty, a dense population, narrow lanes, a maze of electric wires all connected to each other, workshops for small manual jobs… but everywhere also the same steadfast will to return to their country, Palestine.

This is a militant production, making it known is entirely up to you !!

Ceci est une production militante, la diffusion dépend entièrement de vous !!

Top