Article original écrit par Qassam Muaddi, paru sur Mondoweiss traduit par l’ABP
La famille Bani Odeh faisait des courses avant les fêtes lorsque les forces israéliennes ont ouvert le feu sur leur voiture, tuant les deux parents et deux jeunes enfants. Les autres enfants survivants racontent avoir été traînés et battus par les soldats après la mort de leur famille.
Khaled et Mustafa Bani Odeh, âgés de 11 et 8 ans, avaient encore une famille jusqu’à dimanche soir. Ils rentraient chez eux, dans la ville palestinienne de Tammoun, au nord de la Cisjordanie, lorsque des forces israéliennes infiltrées ont ouvert le feu sur leur voiture, dans laquelle se trouvaient deux parents et quatre enfants. Ils revenaient de Naplouse, où ils avaient fait des achats pour la fête de l’Aïd à venir.
Les parents, Ali et Waad, ainsi que les deux plus jeunes enfants, Othman et Muhammad (âgés de 6 et 5 ans), ont été tués. Khaled et Mustafa, qui ont tenté de protéger Muhammad, ont été blessés au visage et à la tête par des éclats. Plus tard dans la journée, les habitants de Tammoun ont participé aux funérailles de la famille. Mustafa, le plus jeune des deux survivants, a raconté ce qui s’était passé aux médias locaux.
« Nous étions arrivés près du restaurant Tubasi lorsque les soldats ont commencé à tirer sur nous », a déclaré le garçon, dont le visage portait des blessures visibles. Il a ajouté qu’après avoir tiré sur la famille dans la voiture, les soldats « nous ont sortis de la voiture et nous ont battus. Ensuite, nous avons été emmenés dans une ambulance ».
Le Croissant-Rouge palestinien a indiqué dans un communiqué que les forces israéliennes avaient empêché ses équipes d’accéder au lieu de l’incident, avant de remettre plus tard les corps des quatre victimes.
Le maire de Tammoun, Samir Bisharat, a déclaré que le père, Ali, était un ouvrier du bâtiment travaillant en Israël et menait une vie ordinaire avec sa famille. « Ils n’avaient jamais eu de problèmes ni avec l’occupation ni avec qui que ce soit », a-t-il affirmé. « Ali était connu et respecté dans la communauté, et son épouse, Waad, était très douce. »
Bisharat a ajouté que Waad était très dévouée à sa famille et que leurs enfants étaient intelligents et polis. « Ils excellaient toujours dans les camps d’été de la ville, où je les ai rencontrés. »
Au cours des deux dernières années, Tammoun a été la cible de raids militaires israéliens réguliers. En février 2025, une frappe aérienne israélienne sur la ville avait fait dix morts. Pourtant, rien n’avait préparé les habitants au massacre qui a frappé la famille Bani Odeh, selon Bisharat. « Nous n’aurions jamais imaginé qu’un raid de l’occupation puisse tuer une famille entière », a-t-il déclaré.
Une communauté sous le choc
Issam Abu Hassan, un proche de la famille, a expliqué que « Ali travaillait en Israël depuis deux mois et était rentré pour préparer la fête de l’Aïd avec sa famille ». La veille du massacre, il leur avait rendu visite. « Waad préparait la maison pour l’Aïd, et les enfants étaient impatients d’aller à Naplouse pour faire des achats. »
Leila Bani Odeh, sœur d’Ali et tante des deux enfants tués, a déclaré que la famille était dévastée. « C’est une tragédie que nous ne pouvons pas encore vraiment comprendre », a-t-elle confié. « Waad et ses enfants passaient tout leur temps chez mes parents lorsque Ali était au travail, et les enfants adoraient être avec leurs grands-parents et refusaient toujours de rentrer chez eux. »
L’un des enfants tués, Othman, était malvoyant. « Il restait toujours près de sa grand-mère, qui le gâtait », a-t-elle dit. « Mais mon père adorait surtout Muhammad. C’était son plus jeune petit-enfant. Il n’arrête pas de me demander pourquoi j’ai laissé ses parents l’emmener faire des courses alors qu’il voulait qu’il reste à la maison », a-t-elle ajouté en pleurant.
Selon Leila, les enfants survivants commencent à comprendre ce qui s’est passé. « Mustafa est venu me voir deux fois pour demander où était sa mère, puis il s’est mis à pleurer », a-t-elle raconté. « Nous ne savons pas comment apaiser leur douleur. Leurs camarades de classe et leurs enseignants sont venus leur rendre visite, et tous les voisins ont présenté leurs condoléances, mais les enfants ont surtout besoin d’un soutien psychologique maintenant. »
Abu Hassan souligne que la douleur dépasse la famille. « Toute la ville est en état de panique et de choc. La rue où cela s’est produit est une artère principale que tous les habitants empruntent chaque jour », explique-t-il. « Ce qui est arrivé à la famille Bani Odeh peut arriver à n’importe qui. »
Selon la police des frontières israélienne, les forces spéciales se trouvaient à Tammoun pour arrêter des Palestiniens recherchés lorsqu’elles ont croisé la voiture de la famille Bani Odeh, qui aurait « accéléré en direction des forces, lesquelles se sont senties menacées et ont ouvert le feu ».
Le maire a précisé que les forces israéliennes étaient entrées plus tôt dans la ville sans être détectées, car les soldats étaient infiltrés.
Le ministère palestinien des Affaires étrangères a condamné le massacre, le qualifiant « d’exécution extrajudiciaire » visant à « expulser de force » les Palestiniens de leurs terres. Il a accusé Israël de profiter de la guerre américano-israélienne contre l’Iran, alors que l’attention du monde est ailleurs, pour avancer ses objectifs en Cisjordanie.
Le chef du bureau des droits de l’homme de l’ONU en Palestine, Ajith Sunghay, a condamné le massacre, mettant en garde contre un « schéma de mépris total pour la vie des Palestiniens ».
Le massacre de Tammoun a porté à dix le nombre de Palestiniens tués en Cisjordanie cette semaine-là. Au total, 29 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie par les forces israéliennes et des colons depuis le début de l’année, et plus de 1 000 depuis octobre 2023. L’escalade actuelle en Cisjordanie se déroule pendant le Ramadan, contrairement à l’habitude des forces israéliennes d’éviter toute montée des tensions durant ce mois sacré.
Selon des analystes et des observateurs, l’intensification de la répression israélienne en Cisjordanie s’inscrit dans une stratégie dite « décisive » visant à créer de nouveaux faits irréversibles sur le terrain, accélérant ainsi l’annexion de larges portions de la Cisjordanie par Israël.
Cette campagne « décisive » comprend une guerre économique et un étranglement, des fermetures de routes, des révocations massives de permis d’entrée à Jérusalem, l’accélération des démolitions de maisons, l’augmentation des arrestations nocturnes, des mesures judiciaires destinées à légaliser progressivement l’annexion de la Cisjordanie, ainsi que l’armement de groupes de colons qui envahissent des villages et tuent des habitants lors de pogroms et de lynchages à grande échelle.