Manifestons ce dimanche 17 décembre à 14h à partir de la Gare du Nord (Bruxelles) pour exiger un cessez-le-feu immédiat et permanent!
Toute apologie de crimes de guerre, d’attaques contre des civils, ou toute manifestation d’antisémitisme ou de toute autre forme de racisme entraînera une exclusion du rassemblement.
A la demande de nos partenaires palestiniens, seul le drapeau national palestinien sera autorisé.

Liste provisoire des signataires : 11.11.11, Agir pour la Paix, Association belgo-palestinienne (ABP), Ambassadeurs d’Expression Citoyenne, Amnesty International Belgique (francophone et néerlandophone), ARCI, AWSA-Be, BDS ULB, Beitna, Broederlijk Delen, CADTM, CEPAG, CETRI, CNCD-11.11.11, CNAPD, CNE, Comité belge de soutien au peuple sahraoui, Communauté Palestinienne de Belgique et du Luxembourg, CSC-ACV, Cercle de libre pensée, Een Andere joodse Stem (EAJS), FGTB-ABVV, FGTB Centrale Générale, FGTB wallonne, Fédération Internationale des Droits Humains (FIDH), Formation Léon Lesoil, Etopia, Forum Nord-Sud, Intal, Jeunes FGTB, Masereelfonds, Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC), Mouvement Présence et Action Culturelles (PAC), Palestine Solidariteit, Pax Christi Vlaanderen, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté (RWLP), SolSoc, Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB), Vie Féminine, Vrede vzw.

NL

Laten we deze zondag 17 december om 14.00 uur demonstreren vanaf Gare du Nord (Brussel) om een onmiddellijk en permanent staakt-het-vuren te eisen!
Elke steun voor oorlogsmisdaden of aanvallen op burgers, of elke uiting van antisemitisme of enige andere vorm van racisme zal leiden tot uitsluiting van de manifestatie.
Op verzoek van onze Palestijnse partners is alleen de Palestijnse nationale vlag toegestaan.

EN
Let’s demonstrate this Sunday, December 17th at 2pm starting at Gare du Nord (Brussels) to demand an immediate and permanent ceasefire!
Any apology for war crimes, attacks on civilians, or any manifestation of anti-Semitism or any other form of racism will result in exclusion from the rally.
At the request of our Palestinian partners, only the Palestinian national flag will be allowed.