Il y a deux ans, Gabi Laskyn, avocate basée à Tel Aviv, m’avait fait rater un bon scoop. Elle n’avait tout simplement pas pensé à appeler les journalistes et l’information ne m’était parvenue qu’après un long voyage. Elle était donc dépassée au niveau de l’actualité. Un juge militaire avait décidé d’acquitter l’un des accusés palestiniens que Lasky défendait. Le traducteur présent dans la salle du tribunal en fut troublé. Il regarda autour de lui tout en s’interrogeant à voix haute quant à la manière de traduire « innocent » en arabe. Read the full story

Près de la Ligne verte, autour du bloc de colonies de Modi’in, la résistance non-violente des habitants du village de Bil’in est devenue célèbre. Mais ce sont pas moins de 6 villages qui sont concernés par l’extension des colonies de la zone. Parmi ceux-ci, Ni’lin.

Les villages et les colonies du centre-ouest de la Cisjordanie

Voici une manifestation comme il s’en déroule chaque semaine, à Ni’lin :

La répression est permanente, comme ces descentes de soldats en pleine nuit, avec leur cortège d’humiliations et de dégradations de biens :