W3vina.COM Free Wordpress Themes Joomla Templates Best Wordpress Themes Premium Wordpress Themes Top Best Wordpress Themes 2012

Tag Archive | "nettoyage ethnique"

« Sans considérer la population palestinienne »

Les contrevenants à la loi et leurs pères spirituels de la droite israélienne, qui est de plus en plus extrême, veulent effacer l’existence de la réalité palestinienne.

Amira Hass 1 octobre 2015

Ce n’est pas la chose la plus scandaleuse que vous puissiez dire à propos de la police israélienne en général et la police du district de Judée et de Samarie en particulier : à la station de la police israélienne à Hébron/Kiryat Arba il y a une carte officielle accroché sur le mur, de la « région Hébron » de laquelle les noms de plus de 200 communautés palestiniennes ont été effacés.

La colonie de Negohot, par exemple, est sur la carte. Les villages à l’ouest de celle-ci, comme Beit Mirsam et Beit Awwa, l’existent pas. Betar Ilit est bien sûr sur la carte, mais les villages de Wadi Fukhin et Nahalin, dont la grande colonie avale les terres avec un appétit féroce, sont effacés.

Permettez-moi de le dire d’emblée : la carte en elle-même ne fait pas disparaître la réalité. Les gens existent et sont profondément implantés dans leurs communautés, leur histoire et la société et n’ont pas besoin de la confirmation de la police israélienne ou d’un journaliste israélien à propos de leur existence. En d’autres termes, la carte ne témoigne pas de la situation des Palestiniens, mais de la situation israélienne.

L’évidence que la police a fait preuve de négligence dans la localisation et l’arrestation des émeutiers juifs qui attaquent les Palestiniens, sans dissuader les autres, est beaucoup plus exaspérante que la carte trafiquée. (La police partage avec l’armée israélienne, le service de sécurité du Shin Bet et le Bureau du Procureur de l’État le prix de la négligence et de l’encouragement indirect des hooligans juifs.) Mais il est évident que lorsque la population agressée est effacée de la carte que la police voit chaque jour, il est plus facile d’ignorer les attaques à son encontre.

Le procureur Yehudit Karp a écrit à propos de la non-application de la loi à l’encontre des Juifs en Cisjordanie en 1982. En 1994, le comité Shamgar enquêtant sur l’assassinat de masse commis par le Dr Baruch Goldstein contre des fidèles musulmans a été choqué par le manque de coordination entre les divers organismes chargés de l’application de la loi.

Aujourd’hui, les organisations comme Al-Haq, B’Tselem et Yesh Din fournissent des preuves et enquêter sur cette inaction. La négligence et l’impuissance apparente, qui persistent depuis un demi-siècle, ne sont pas la preuve d’un manque de professionnalisme mais d’une volonté délibérée.

Les gouvernements israéliens successifs ont tenté leurs citoyens afin qu’ils violent le droit international et colonisent. Les contrevenants à la loi – dont le but est d’effrayer et de déplacer des personnes de leurs terres – complètent le travail de l’Administration Civile [nom de l’administration militaire de la Cisjordanie occupée, ndt]. Quand elle vole de plus en plus de terres aux Palestiniens et les déclare « terres d’Etat », elle suit les ordres de ses supérieurs. La police dans sa négligence agit également dans l’esprit de ses supérieurs au sein du gouvernement.

Israël est un Etat démocratique et juif. Les commandants suprêmes sont élus pour faire ce qui est bon pour les Juifs. Tel est le contexte sociologique et politique derrière la carte.

En effet la carte laisse subsister les noms de Bethléem, de Hébron et de Halhoul, mais leurs résidents ont été effacés du tableau informatif en arrière-plan. La carte note que 81.000 habitants vivent dans la région (environ 99,6 % d’entre eux sont juifs), et un astérisque nous renvoie à la note : « sans prendre en considération la population palestinienne ». Cette honnêteté objective qui découle directement de l’inconscient est impressionnante. Après tout, ils auraient tout simplement écrit « sans inclure quelque 800.000 Palestiniens ». Mais l’auteur a extrêmement précisément choisi « sans prendre en considération ».

La carte de la région d’Hébron sans les Arabes n’est pas la création personnelle de la personne qui a signé sur celle-ci, le Maj. Gen. Daniel Hen, commandant de la branche de la planification de la police. C’est une création collective israélienne qui reflète le génie colonialiste des Accords d’Oslo. Les négociations d’Oslo et leurs prolongements dans les accords « temporaires », qui sont depuis devenus éternels et sacrés, ont laissé Israël avec la majorité du territoire et de ses ressources naturelles, sans prendre les résidents en considération. Ils ont jeté les gens et leur responsabilité envers eux à la direction palestinienne, qui manque de ressources réelles et d’autorité. En d’autres termes, ils soulagés Israël de ses responsabilités en tant que force d’occupation, ce qu’il était et demeure.

Les contrevenants à la loi et à leurs pères spirituels de la droite israélienne, qui est de plus en plus extrême, veulent effacer l’existence de la réalité palestinienne, pas seulement sur la carte. Et là réside le danger de la carte. Il reflète l’inconscient israélien et le non-dit, qui aspire à faire disparaître les Palestiniens et, ce faisant, crée et renforce l’impression que les Palestiniens, dans la pratique, n’existent pas.

Traduction : Julien Masri

Source : Ha’aretz

Share

Posted in AnalysesCommentaires fermés sur « Sans considérer la population palestinienne »

30 jours pour reloger les habitants de Zanuta

La Haute Cour d’Israël a statué lundi que l’Etat dispose de 30 jours pour fournir une solution aux résidents du village de Zanuta en Cisjordanie, qui doit être démoli parce qu’il a été construit sur ​​un site archéologique.

Le village des collines du sud d’Hébron héberge 27 familles. En 2007, les résidents ont déposé une requête conjointe avec l’Association pour les droits civils en Israël auprès de la Haute Cour de Justice, demandant que l’Administration civile remplisse un plan de construction détaillé à leur profit, et ont reçu une ordonnance provisoire de la cour.

Les habitants de Zanuta risquent de perdre leur domicile. @Jamila Biso, ACRI

Les habitants de Zanuta risquent de perdre leur domicile. @Jamila Biso, ACRI

Lors d’une audience qui s’est tenue lundi, l’avocat Nira Shalev représentant les résidents a déclaré: « Les résidents ont vécu dans cet endroit dès avant 1967, et il est du devoir de l’armée de régulariser la construction à cet endroit. »

Un représentant juridique de l’Etat, Yitzhak Bar, a déclaré qu’il n’y a pas de possibilité de régulariser les bâtiments dans le village, car il est construit sur un site archéologique. Le juge Hanan Meltzer a dit que l’état a la responsabilité de trouver une autre solution. Il a dit que ce n’était pas aussi simple que de démolir, « mais nous ne savons pas où ils vont aller. »

« Le rôle d’un gouverneur militaire est de trouver une solution. » a-t-il dit.

Le juge Edna Arbel a ajouté: «Il est conseillé de penser à l’avance où ils vont aller, pas après. »

Le représentant de l’Etat a répondu en disant que ce n’était pas la responsabilité de l’autorité militaire de trouver une solution. A la fin de l’audience, les juges ont ordonné à l’état de proposer une solution dans les 30 jours, et d’annoncer si oui ou non ils avaient l’intention de régulariser la construction sur le site.

Zanuta, comme d’autres petits villages palestiniens dans la région, existait en tant d’établissement troglodyte avant que la Cisjordanie ne soit occupée par Israël. Les découvertes archéologiques révèlent que Zanuta avait été habitée sans interruption de l’Empire byzantin à la période ottomane, jusqu’à être finalement réduite à « un établissement de bergers et de fellahs qui vivent dans les restes des anciennes structures et les grottes d’habitation à leurs côtés », comme a décrit l’archéologue Dr. Avi Ofer. Après que les grottes ont commencé à s’effriter et sont devenues dangereuses, les résidents de Zanuta ont mis en place des structures improvisées et des tentes au niveau du sol.

L’administration civile déclare que le site a été classé site archéologique à l’époque du mandat britannique. L’Administration a constaté que des structures improvisées du village, qui ont été construites sans permis (en l’absence d’un plan directeur), sont situése directement au-dessus du centre du site archéologique, et que l’une des structures est à l’intérieur d’une structure ancienne fouillée par un archéologue officiel en 2005.

Au cours de la dernière année, la Haute Cour de Justice a été appelée à se prononcer sur les intentions de l’Etat de démolir au moins 12 villages au sud de Hébron (Susia, Dekaika, Bir al-Id, Saala et huit villages qui ont été classés partie de la zone de tir de l’armée n ° 918) situé dans la zone C, qui est sous contrôle israélien, et de forcer leurs habitants à se déplacer dans les zones A et B, qui sont sous contrôle civil palestinien.

source : Ha’aretz

traduction : Julien Masri

Share

Posted in AnalysesComments (0)

Un prix Nobel de la paix à la tête d’une organisation coloniale

Avant Rosh Hashana, les juifs orthodoxes se rassemblent la nuit pour lire et étudier lors d’un rituel connu sous le nom de Selichot Read the full story

Share

Posted in BrèvesComments (0)

Israël prêt à expulser de force des bédouins de Cisjordanie

L’Administration civile [l’administration militaire israélienne des affaires civiles palestiniennes] devrait commencer le déplacement forcé des Bédouins en Cisjordanie vers un emplacement permanent dans le cadre d’un plan pour supprimer tous les Bédouins de la zone C Read the full story

Share

Posted in InfosComments (0)

Tour dans le village détruit d’Iqrith

L’association israélienne Zochrot organise une visite d’un village palestinien détruit en 1948 :

Share

Posted in VidéosComments (0)

Une semaine en Palestine occupée : 22 – 28 Septembre 2010

Dernière minute, 29 septembre : les forces israéliennes ont attaqué plusieurs maisons dans la communauté bédouine de Al Hadidiya dans le nord de la vallée du Jourdain (zone C) et arrêté quatre Palestiniens. Read the full story

Share

Posted in Nations Unies : résolutions et institutionsComments (0)

Des dizaines de familles menacées d’expulsion à Jérusalem-Est

Un arrêt de la Cour suprême peut autoriser dimanche groupes de colons à s’installer dans des dizaines d’autres foyers dans le quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est. Read the full story

Share

Posted in InfosComments (0)

Nettoyage ethnique en cours en Cisjordanie occupée

Ces dernières semaines, environ 550 personnes ont perdu leur maison ou leurs moyens de subsistance par suite de démolitions effectuées par les autorités israéliennes à Jérusalem-est et dans la zone C. Ces développements récents représentent une augmentation significative des démolitions et des déplacements forcés en Cisjordanie, soulevant un certain nombre de graves préoccupations humanitaires.

Démolitions et déplacements en 2010

Selon les dossiers d’OCHA, au moins 230 structures palestiniennes ont été démolies à Jérusalem-Est et dans la zone C au cours de plus de 40 incidents distincts depuis le début de cette année. En conséquence, plus de 1100 Palestiniens, dont plus de 400 enfants, ont été déplacées de force ou touchés autrement en raison de dommages importants aux biens ou de la destruction des moyens de subsistance.

Plus des deux tiers des démolitions de cette année ont eu lieu en juillet. Au cours de ce mois, les autorités israéliennes démoli plus de 140 structures palestiniennes, y compris des maisons, des tentes, des abris pour animaux, des casernes, des citernes d’eau, des unités d’assainissement, des magasins et d’autres entreprises commerciales. Le 13 juillet, 7 logements palestiniens, 5 d’entre eux habités, ont été démolis à Jérusalem-Est, laissant 25 personnes, dont 14 les enfants – l’un d’eux âgés de seulement 2 mois – déplacées de force. De même, la quasi-totalité d’un village palestinien, Al Farisiye dans la vallée du Jourdain, a été contraint de se déplacer le 19 juillet.

Beit Hanina, 13 juillet 2010 (@OCHA)

Beit Hanina, 13 juillet 2010 (@OCHA)

En outre, il y a eu une augmentation marquée du nombre d’arrêt de travail et des ordres de démolition en cours délivrés par les autorités israéliennes dans la zone C pendant les derniers mois. Selon les ONG qui fournissent une aide juridique aux personnes touchées, les demandes d’assistance juridique ont quadruplé en juin et en juillet.

Parmi les personnes les plus à risque qu’on trouve les communautés qui résident dans des zones déclarées par les autorités israéliennes comme zones militaires fermées ou zones de tir, ce qui, actuellement, couvre plus de 18% de la Cisjordanie, en particulier si elles sont situées à proximité des colonies israéliennes.

Poursuite de la tendance négative

Il est probable que cette tendance négative se poursuivra dans les semaines et les mois à venir. Dans une récente plaidoirie à la Haute Cour israélienne de la Justice, l’Administration civile, l’organisme qui effectue démolitions en Cisjordanie, a confirmé avoir reçu des instructions du ministère de la Défense pour accélérer les démolitions des structures palestiniennes dans toute la zone C dans le futur proche. Selon les médias israéliens l’approbation de plusieurs organismes gouvernementaux, y compris le Ministère de l’Intérieur et le bureau du Premier Ministre, est nécessaire pour effectuer les démolitions à Jérusalem-Est.

Le phénomène de la construction «illégale»

Les démolitions sont principalement conduites contre structures qui sont construites sans permis de construire émis par les autorités israéliennes et sont donc considérés comme « illégales » par ces autorités. Au cours des 12 dernières années, d’environ 2450 structures appartenant à des Palestiniens ont été démolies dans la zone C pour ces motifs. Comme indiqué dans une série de rapports récents, il est extrêmement difficile pour les résidents palestiniens de Jérusalem-Est ou de la zone C d’obtenir ces permis, ce qui ne leur laisse, en fait, d’autre choix que de construire «illégalement» afin de réparer, d’entretenir ou de construire des maisons et les infrastructures des moyens de subsistance.

En zone C, plus de 70% des terres, actuellement affectées à des colonies israéliennes ou à l’armée israélienne, ne sont pas disponible pour les Palestiniens, pendant que de sévères restrictions s’appliquent à l’utilisation de plus 29% supplémentaires de terres. Seulement 1% des terres dans la zone C est donc disponible pour la construction et le développement palestiniens. A Jérusalem-Est, seulement 13% des terres sont actuellement disponibles pour la construction palestinienne, comparativement aux 35% qui sont alloués aux colonies israéliennes.

En tant que puissance occupante, Israël est obligé d’administrer le territoire d’une manière qui profite à la population civile locale et de s’assurer que leurs besoins de base sont satisfaits. De même, en vertu des droits de l’homme internationaux, Israël doit s’assurer que les personnes relevant de sa juridiction jouissent de leurs droits de l’homme, y compris le droit au logement, à la santé, à l’éducation et à l’eau.

Les préoccupations humanitaires

La démolition des maisons et des moyens de subsistance a des conséquences dévastatrices immédiatement et à long terme pour les familles et les communautés palestiniennes, dont beaucoup vivent déjà en dessous du niveau de pauvreté et en tant que telles sont parmi les personnes les plus vulnérables dans le territoire palestinien occupé. En plus de priver la famille de son principal atout et d’une source de sécurité physique et économique, les démolitions conduisent à une importante détérioration des conditions de vie, à l’augmentation de la pauvreté et à l’instabilité à long terme, ainsi qu’à un accès limité aux services de base, tels que l’éducation, la santé, l’eau et l’assainissement. L’impact sur les enfants peut être particulièrement dévastateur, y compris, par exemple, un syndrome de stress post-traumatique, la dépression, l’anxiété et l’échec scolaire.

La réponse urgente aux démolitions et aux déplacements forcés

La communauté humanitaire dans le TPO répond à certains des besoins les plus urgents qui se posent à la suite de démolitions et de déplacements forcés. Cela inclut, par exemple, la fourniture de tentes, de trousses d’hygiène, des colis de nourriture, des conseils et une assistance de subsistance, un soutien psycho-social et, dans un nombre limité de cas, une assistance financière modeste. Ces efforts sont cruciaux et nécessitent un financement régulier et des fonds propres.

Toutefois, ces efforts ne peuvent remplacer une maison détruite ou répondre correctement à plus long terme aux besoins des familles et des communautés déplacées. Le déplacement forcé de la population civile à Jérusalem-Est et dans la zone C doit s’arrêter, les familles et les communautés qui ont été déplacées doivent être autorisées à retourner dans leurs foyers et à retrouver leurs moyens de subsistance.

source : OCHA

traduction : Julien Masri

Share

Posted in InfosCommentaires fermés sur Nettoyage ethnique en cours en Cisjordanie occupée

Le « Camp d’été de destruction »

AL-ARAKIB, Israël – Le 26 juillet, la police israélienne démolissait 45 bâtiments du village bédouin non reconnu d’al-Arakib, rasant totalement le village pour faire place à une forêt du Fonds National Juif. Read the full story

Share

Posted in InfosComments (0)

L’armée israélienne détruit un village de Cisjordanie

L’Administration civile de l’armée israélienne a détruit lundi matin [19 juillet 2010 ndt]  un village palestinien qui avait déjà été poussé à l’évacuation lorsque son approvisionnement en eau avait été coupé. Read the full story

Share

Posted in InfosComments (0)