La plupart des unités de logement seront construites dans des colonies existantes, tandis qu’un petit nombre d’entre elles seront construites dans les quartiers arabes. Les plans pour environ 20.000 appartements sont déjà à un stade avancé d’approbation et de mise en œuvre, tandis que les plans pour le reste n’ont pas encore été soumis aux comités de planification.

Le plan de construction comprend les 1.600 logements qui ont été approuvés mardi pour la colonie ultra-orthodoxe de Jérusalem-Est de Ramat Shlomo. Si les plans de construction à Jérusalem-Est sont mis en œuvre, ils ne permettront pas de résoudre le conflit israélo-palestinien, a dit un militant de l’O.N.G. de gauche Ir Amim. « Le premier cercle, le plus explosif» de la construction à Jérusalem-Est se trouve dans la Vieille Ville », a déclaré Orly Noy de Ir Amim. « Le deuxième cercle est constitué des colonies idéologiques étant construites dans le cœur des quartiers palestiniens dans le bassin historique [c'est à dire la zone entre Sheikh Jarrah au Nord et Silwan au Sud ndt], et la troisième est l’expansion des quartiers existants à l’est de la ville. » « Dans son ensemble, la construction à Jérusalem-Est « déplacera Israël au-delà du point de non retour, en ce qui concerne une solution concertée au conflit israélo-palestinien » a-t-elle déclaré.

Pour les agents municipaux de la planification la seule direction dans laquelle Jérusalem peut croître est vers l’est. La municipalité a exclu de développement vers l’ouest après le projet controversé Safdie - un projet de construction massive prévue pour collines à l’ouest de la ville - a été abandonné il y a trois ans sous la pression de groupes environnementaux. La construction massive dans les vieux quartiers de Jérusalem a également été abandonnée, car elle se heurte à d’autres considérations : maintien de bâtiments peu élevés, préservation des bâtiments historiques, des rues et de la qualité de vie.

Les données d’Ir Amim montrent des plans de construction à un stade avancé à Gilo (3.000 unités de logement), Har Homa (1500), Pisgat Ze’ev (1500), Givat Hamatos (3500), Ramat (1200), Armon Hanetziv ( 600) et Neve Yaakov (450).

Plusieurs plans de construction ne sont pas très avancés à l’heure actuelle, y compris un plan pour construire 1300 unités de logement dans un quartier du sud de la ville. En outre, un plan visant à faire d’Atarot quartier un ultra-orthodoxe a été mis en veilleuse quand le maire Nir Barkat a décidé de revitaliser sa zone industrielle. L’État - sous la forme de l’Administration foncière israélienne et du ministère du Logement et de la construction - est le principal moteur de ces projets. Les entreprises privées et les organisations politiques - y compris les groupes de colons, qui construisent au milieu de quartiers palestiniens - mettent aussi en œuvre de tels projets. Ainsi, certains groupes de colons font des plans pour étendre la colonie de Maale Zeitim jusqu’à Ras al-Amoud, passant de 60 unités de logement à plus de 200.

11 mars 2010

D’après un article de Nir Hasson dans Haaretz

Ce texte s’inscrit dans le processus d’évaluation de la candidature d’Israël à l’adhésion à l’OCDE. Celle-ci devrait se produire au mois de mai prochain, à en croire les propos du secrétaire général, Angel Gurria, lors de son voyage en Israël, en janvier dernier, pour la présentation des deux rapports de l’organisation, l’Etude économique d’Israël [1] et la Revue du marché du travail et des politiques sociales d’Israël [2]. Et le ministre italien de l’Economie, Giulio Tremonti l’a confirmé le 3 mars.

Le document confidentiel « Adhésion d’Israël à l’organisation : projet d’opinion formelle du Comité statistique » se présente comme l’ébauche d’évaluation dudit Comité de l’OCDE - dit CSTAT - sur la correspondance entre les faits présentés par Israël et les exigences économiques de l’organisation à l’égard de ses Etats membres. La présentation de faits ainsi que de statistiques analytiques, structurés sur une période brève, explique le document, « est l’une des obligations fondamentales pour l’adhésion », conformément à la Convention fondatrice de l’organisation.

Le document retrace le processus d’évaluation de la candidature d’Israël. Aux points 18-19 et 58-60, il est dit qu’Israël n’a présenté jusqu’à présent que des données concernant non seulement son propre territoire, mais aussi Jérusalem-Est, les hauteurs du Golan et les colonies de Cisjordanie, zones occupées illégalement depuis 1967. L’intégration de données sur les colonies est particulièrement importante : en Cisjordanie, celles-ci bénéficient de privilèges économiques dont sont exclus les citoyens israéliens à l’intérieur de la Ligne verte. D’où une déformation de l’image ainsi fournie de l’économie et de la qualité de la vie en Israël. Mais cela reflète surtout le refus d’Israël de présenter des statistiques distinctes pour lui-même et pour les Territoires qu’il occupe.

Pourtant, le rapport ne considère pas cette question comme un obstacle susceptible d’empêcher l’adhésion d’Israël à l’OCDE. Au contraire : le Comité statistique « recommande la préparation d’une étude en commun avec les autorités israéliennes afin d’évaluer l’impact quantitatif des hauteurs du Golan, de Jérusalem-Est et des colonies israéliennes de Cisjordanie sur les données-clés rassemblées au plan économique et social ». Cette étude ne sera toutefois produite que « dans l’année suivant l’adhésion d’Israël à l’organisation », c’est-à-dire une fois que l’Etat en sera devenu membre.

Si le texte affirme que « Israël s’est engagé à contribuer activement à cette étude après son admission », qui garantit que le gouvernement israélien ne refusera pas, finalement, de présenter les données exigées ? Mais le pire est ailleurs : avec ce document, l’OCDE reconnaît de fait l’occupation israélienne et la légitime au niveau international.

L’OCDE qui siège à Paris, rassemble trente Etats, a pour but la promotion de l’économie de marché et le libre-échange sur une base néo-libérale. Née en 1948, dans le cadre du plan Marshall, cette organisation des Etats de l’Europe occidentale sous parapluie américain s’est transformée en 1960 en organisme international. Attendent actuellement d’y adhérer - outre Israël - le Chili, l’Estonie, la Russie et la Slovénie.

Le processus d’adhésion d’Israël a commencé en 1993, dans le cadre des accords d’Oslo. Les critiques les plus fortes de l’OCDE vis-à-vis de la politique israélienne concernaient jusqu’ici trois faits : l’occupation des territoires palestiniens et les données statistiques à son sujet, la corruption de l’armée et le droit de propriété intellectuelle dans l’industrie pharmaceutique.

Depuis 2007, le processus a enregistré une accélération grâce au choix des gouvernements israéliens de tailler dans les dépenses sociales et de privatiser de nombreux secteurs. L’adhésion d’Israël représentera une reconnaissance de la légitimité et de la nature démocratique de l’Etat d’Israël, d’autant plus précieuse qu’elle interviendra dans un contexte très particulier : contrairement à la rhétorique des colloques de paix, Israël développe actuellement une répression systématique contre la résistance populaire non violente en Cisjordanie tout en poursuivant le siège de la bande de Gaza.

Pour cette stratégie, le gouvernement Netanyahou-Lieberman-Barak a plus que jamais besoin que jamais de reconnaissance internationale. Et il a de plus en plus de mal à l’obtenir, comme le montrent l’adoption du rapport Goldstone par l’Assemblée générale des Nations unies, les conclusions du sommet européen de décembre dernier, les percées de la campagne Boycott-Désinvestissement-Sanctions. L’OCDE va-t-elle, à contre-courant, légitimer l’occupation et la colonisation ?

publié le mardi 9 mars 2010 sur le site de l’AFPS
Luisa Baroni

Dans une résolution adoptée à Strasbourg, il invite Israël et les Palestiniens respecter les consignes de l’ONU en novembre 2009 et février 2010 et à mener dans les cinq mois des enquêtes indépendantes sur ces faits.

Les députés européens ont demandé à Catherine Ashton, responsable de la politique extérieure de l’UE qui doit se rendre dans la région la semaine prochaine, de demander publiquement la mise en oeuvre des recommandations et des conclusions du rapport  Goldstone.

Selon Richard Goldstone, juriste sud-africain mandaté par le Conseil des droits de l’homme de l’Onu, l’armée israélienne et les militants du Hamas ont commis des crimes de guerre lors du conflit. Le rapport a pu constater l’écrasante majorité des crimes commis par l’armée israélienne.

Plus de 1.400 Palestiniens et 13 Israéliens ont trouvé la mort lors de l’opération «Plomb durci».

vous pouvez accéder au texte de la Résolution du Parlement européen du 10 mars 2010 sur la mise en œuvre des recommandations du rapport Goldstone sur Israël et la Palestine

Reportage au Proche-Orient : Quand les habitants de Gaza travaillaient pour les colons du Goush Katif

Que veut dire « made in Israël » ? l’étiquetage dans les supermarchés suisses

Qu’en est-il de la réglementation ? Les importations israéliennes au regard du droit international et des accords bilatéraux

Les associations qui soutiennent le développement du commerce palestinien d’exportation : comment soutenir le développement de l’économie palestinienne

Au terme d’une concertation entre le Premier ministre Binyamin Netanyahu, le ministre des Affaires étrangères, Avigdor Liberman, et le ministre de la Défense, Ehud Barak, il a été décidé d’accéder à titre exceptionnel à la demande de ces deux personnalités qui ont souhaité se rendre dans la bande de Gaza pour examiner de près le travail humanitaire qui y est accompli. En Israël on a décidé d’approuver la demande à condition que M. Ban et Mme Ashton ne rencontrent pas de représentants du gouvernement du Hamas et soient exclusivement les invités de l’ONU.

Le secrétaire général de l’ONU a annoncé lundi 8 mars qu’il se rendrait au Proche-Orient dans l’espoir d’aider à relancer les négociations de paix israélo-palestiniennes avant de participer au sommet de la Ligue arabe à Syrte en Libye le 27 mars.

De son côté, Mme Ashton, attendue en Israël le 17 mars, a déclaré samedi 6 mars vouloir se rendre à Gaza. « J’ai besoin de me faire une idée par moi-même du problème et des questions que nous devons résoudre », a-t-elle déclaré.

En décembre, Israël avait empêché une délégation de députés européens de se rendre à Gaza après avoir initialement autorisé cette visite. Depuis un an seuls deux ministres européens ont fait le voyage à Gaza. Le dernier est le chef de la diplomatie irlandaise Micheal Martin, la semaine dernière, en passant par l’Egypte.

Israël impose un blocus sévère sur les biens destinés à la bande de Gaza depuis que le mouvement islamiste Hamas a pris le contrôle des services de sécurité, en juin 2007.

d’après une dépêche AFP

Chers Amis,

Malheureusement, une fois encore, nous avons à annoncer, et à dénoncer, l’arrestation arbitraire d’un de nos étudiants. Jeudi dernier, 4 mars 2010, Nayef Ali Sharaf Alswetat (17 ans) a été arrêté par l’armée israélienne dans un autobus avec un ami et un maître d’école, tandis qu’il se dirigeait vers Djénine.

Sharaf lors d'une représentation

Il était environ 14h00 lorsque l’autobus, où Sharaf se trouvait alors qu’il allait vers le point de contrôle de Zatara, dans la région de Naplouse, a dû interrompre sa course. Quatre soldats israéliens ont arrêté les voitures précédant l’autobus. Les documents des passagers n’ont pas été inspectés et les voitures étaient autorisées à passer. Puis vint le tour de l’autobus, qui a été arrêté ; les soldats ont rassemblé toutes les cartes d’identité des passagers pour une inspection. On y a remarqué les papiers de Sharaf, et il a reçu l’ordre de quitter le bus. Sharaf n’avait pas d’autre choix que d’obéir.

Les soldats ont ordonné au conducteur de partir comme s’ils avaient l’intention de détenir Sharaf. Le conducteur à répondu qu’il était en charge de Sharaf, qui est mineur, et devait contacter sa famille avant toute chose. La résistance du conducteur a rencontré la réaction violente d’un soldat, qui a tenté de frapper le conducteur et l’a menacé. Les autres passagers du bus ont été aussi choqués à la vue de ce qui se passait. Le conducteur n’avait pas d’autre choix que d’obéir. Il démarra lentement pour essayer de voir autant qu’il le pourrait de ce qui se passait pour Sharaf, qui a dû être abandonné avec les soldats. Ils les ont vus le fouiller. Alors que l’image de Sharaf devenait de plus en plus petite et que le bus quittait la zone, l’angoisse du conducteur augmentait.

Plus tard, dans la soirée, la famille a réussi à recueillir certaines informations non officielles concernant le parcours de Sharaf et il est apparu qu’il avait été transféré au centre de détention et d’interrogatoire de Huwara, près de Naplouse. Pourtant, même si elle sait où se trouve Sharaf, sa famille n’est pas autorisée à lui rendre visite ni à lui parler au téléphone. Sharaf pourrait être empêché de parler à sa famille et à un avocat pendant 90 jours au maximum, à la discrétion d’un juge militaire. Il pourrait rester en détention sans rien savoir des charges retenues contre lui jusqu’à 188 jours. On pourrait le garder jusqu’à 8 jours avant de le déférer devant un juge ; en attendant, il sera interrogé et probablement soumis à des pratiques cruelles. Nous avons eu un témoignage de première main de ces pratiques, d’un autre élève de notre école qui a été arrêté en août dernier et finalement libéré après trois semaines, des pratiques telles que l’isolement, des techniques d’interrogatoire abusives, des séances d’interrogatoires prolongées, la privation de nourriture et de sommeil.

Sharaf (à gauche) été 2009

Aujourd’hui, notre entraînement hebdomadaire avec des étudiants venant de toute la Cisjordanie a été profondément triste à cause de l’arrestation de Sharaf. Son enthousiasme irrépressible pour les acrobaties, son caractère généreux et désintéressé nous ont beaucoup manqué. La salle de formation est inhabituellement calme et triste.

Alors que nous sommes confiants dans son caractère mûr et fort qui va l’aider à faire face aux difficiles conditions de détention, nous sommes également très soucieux de son bien-être et de l’impact que ce terrible événement pourrait avoir sur son avenir. Sharaf se préparait inlassablement à ses examens finaux pour être admis à l’université l’année prochaine et, maintenant, il n’a pas d’autre choix que d’attendre ce qu’un juge militaire israélien décidera pour son avenir.

Nous, les Palestiniens de l’école de cirque et sa famille voulons avoir le choix, c’est pourquoi nous encourageons les actions visant à exhorter les autorités militaires israéliennes à libérer Sharaf, y compris à travers le lobbying auprès des membres du parlement israélien, des missions diplomatiques accrédités en Israël, les agents de l’ONU, les décideurs politiques étrangers et les médias.

Nous vous tiendrons informés de toute évolution de la situation de Sharaf.

Le Palestinian Circus School

Désireuse d’y construire des magasins, des restaurants, des galeries d’art et un centre communautaire, la municipalité a assuré que ce projet profiterait également aux Palestiniens et que ceux dont les maisons seraient détruites se verraient proposer des logements alternatifs, sans apporter plus de précision sur l’origine des financements. Il a ensuite reporté l’application de ce plan à une période ultérieure, à la suite d’une demande de dernière minute du Premier ministre Benyamin Nétanyahou.

« En aucune manière, les Palestiniens ne pourront accepter la démolition de maisons à Jérusalem et la poursuite de la construction de colonies pour les colons juifs, alors que les Etats-Unis essaient de réunir ensemble les deux parties » à la même table, a averti le ministre du gouvernement palestinien Mohammed Ichtayeh. « Nous condamnons totalement et intégralement ces mesures israéliennes », a-t-il déclaré à l’Associated Press.

Moussa Owdeh, un Palestinien de 58 ans dont la maison est menacée de démolition, a accusé le maire d’attiser « l’extrémisme et l’effusion de sang ». « C’est notre terre et notre patrie », a-t-il tonné, brandissant son titre de propriété. « Notre maison est le symbole de notre dignité », a-t-il ajouté.

« Quelles que soient les intentions derrière ce projet, Israël doit comprendre que la démolition de maisons palestiniennes à Jérusalem-Est détruit la confiance des Palestiniens et pour être franc, également internationalement », a déclaré Richard Miron, porte-parole de l’émissaire des Nations unies au Moyen-Orient.

Al-Boustan se situe dans le quartier de Silwan, aux pieds des fortifications de la Vieille ville de Jérusalem, un lieu sacré pour les trois religions monothéistes. Le quartier est habité par quelque 50.000 Palestiniens et environ 70 familles de colons israéliens.

L’Etat israélien a été sévèrement critiqué pour avoir détruit des maisons palestiniennes à Jérusalem-Est, les qualifiant de constructions illégales. La plupart de ces constructions sont illégales du fait des difficultés rencontrées par les Palestiniens pour obtenir des permis de construire. Selon un nouveau rapport du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) publié mardi, seul 13% de Jérusalem-Est a été déclaré constructible pour les Palestiniens.

La loi a été rédigée par M. Libdeh et devrait être signée par le président Mahmoud Abbas d’ici à la fin du mois. Ce dernier estimant qu’il était important que les Palestiniens soient en accord avec leur position contre les colonies, a déclaré : « Ma population, ma société, contribue à faire vivre les colonies, donc je vise cette contribution ».

ouvrier palestinien travaillant dans la colonie de Gilo (UPI Photo)

Environ 30.000 Palestiniens travaillent dans les colonies juives, notamment dans la construction et l’industrie. Ils estiment ne pas avoir d’autre choix, du fait du marasme économique en Cisjordanie. L’Autorité palestinienne va s’employer à trouver des solutions de rechange pour les Palestiniens qui travaillent aujourd’hui dans les colonies, qui ne seront pas obligés de quitter leur emploi, a précisé M. Libdeh. Il a ajouté qu’à l’avenir, les Palestiniens travaillant dans les colonies seront en infraction avec la loi, mais sans s’étendre sur les sanctions.

La législation interdira de plus la vente de produits issus des colonies dans les magasins palestiniens. Le ministre a déclaré qu’au cours des derniers mois, les forces de sécurité palestiniennes avaient commencé à intercepter des cargaisons de produits venant des colonies, sans préciser le volume de marchandises confisqué. La somme des ventes annuelles de ces produits dans les commerces palestiniens s’élèverait entre 150 et 370 millions d’euros.

Les plus de 120 colonies israéliennes en Cisjordanie, où habitent 483.000 colons en Cisjordanie (incluant les 190.000 de Jérusalem-Est et les 4000 des colonies « sauvages ») selon Shalom Akhshav, sont la pierre d’achoppement des pourparlers de paix entre Israéliens et Palestiniens. Les Palestiniens demandent leur évacuation en vue de la création d’un futur Etat palestinien.

D’après une dépêche AP

Betar Illit en 2001

Le ministre de la Défense Ehoud Barack a autorisé la construction de ces appartements. Il prétend que ces nouvelles constructions dans la colonie de Beitar Illit, près de Betléhem sont nécessaires pour des raisons de sécurité.

Le moratoire sur la construction des colonies décrété fin novembre est censé limiter la construction à environ 3.000 appartements dont les autorisations avaient été délivrées. Le gouvernement avait déclaré à l’époque que des exceptions pourraient être autorisées.

Le vice-président américain Joseph Biden doit se rendre en Israël et dans le territoire palestinien occupé au Proche-Orient ce même lundi. Le comité exécutif de l’OLP avait donné dimanche son feu vert au président palestinien Mahmoud Abbas pour reprendre les pourparlers indirects avec Israël, sous l’égide des Etats-Unis.

Lundi, le négociateur palestinien Saeb Erekat a accusé Israël de saper les discussions avant même leur lancement, déclarant que « Si le gouvernement israélien veut saboter les efforts (du médiateur) Mitchell en prenant de telles mesures, parlons peut-être avec Mitchell de ne pas » reprendre les pourparlers indirects « si le prix est si élevé ».

D’après une dépêche AP

Jews for Israeli Palestinian Peace - Sweden

Palestine Solidarity Association in Sweden

The Palestinian Association in Stockholm

Alternative Information Centre - Israel/Palestine

Jüdische Stimme für einen gerechten Frieden in Nahost - Austria

voir aussi H&M en Israël et H&M fait son Alyah !