“Je suis l’étranger” avec Asmaa Azaizeh, Breyten Breytenbach et Sinan Antoon

Quand :
19 septembre 2018 @ 20 h 00
2018-09-19T20:00:00+02:00
2018-09-19T20:15:00+02:00
Où :
Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles, Belgique
Palais des Beaux-Arts
Coût :
7 / 5 €
Contact :
Palais des Beaux-Arts
02 507 82 00

BOZAR COMMÉMORE MAHMOUD DARWICH

« JE SUIS L’ÉTRANGER »

SINAN ANTOON, ASMAA AZAIZEH & BREYTEN BREYTENBACH

Mahmoud Darwich a dû quitter son village natal en 1948, alors qu’il était enfant. Il n’a jamais pu y retourner et a donc connu pendant toute sa vie un sentiment d’aliénation, d’absence et de perte. Au travers de la langue, il tentera de « retrouver » sa patrie. Pour lui, la Palestine n’est pas qu’une tragédie personnelle, c’est aussi une métaphore illustrant la disparition d’autres civilisations. « Je ne trouvais plus ma place sur terre et je l’ai trouvée dans l’histoire ». L’histoire semblable d’autres peuples a allégé sa souffrance et l’a quelque peu éloigné de la seule question palestinienne, l’aidant ainsi à passer du vécu personnel et relatif à l’universel.

Darwich n’est pas le seul à s’être senti étranger dans son propre pays. Il partage ce sentiment avec Asmaa Azaizeh, Breyten Breytenbach et Sinan Antoon, qui ont eux aussi assisté à la transformation de leur pays et se sentent coupés de leurs racines. Le 19 septembre, en présence de Leila Shahid, ancienne ambassadrice de la Palestine et présidente de la chaire Mahmoud Darwich, ces écrivains parleront de ce sentiment d’aliénation et d’étrangeté, évoqueront leurs liens avec Darwich et liront des extraits de son œuvre. Le photographe Marc Trivier illustrera ce récit avec ses photos de Darwich.

En anglais, doublage français.

Coproduction : Chaire universitaire et culturelle Mahmoud Darwich;

Avec l’aide de : Fédération Wallonie -Bruxelles;

Partenaire : Paard Van Troje, TROPISMES LIBRAIRIES

Laisser un commentaire

Top